The bad news is that Buffy and Firefly worked because of long-term connections between the leads as they became a dramatic ensemble. This looks unlikely for Dollhouse considering the plot structure.

That didn't even occur to me.

Also, how does one become engaged with a character with no personality?
Answer: one does not.